Metteurs en scène

Teng Congcong 滕丛丛

Présentation

par Brigitte Duzan, 4 juin 2025

Née en 1985, Teng Congcong (滕丛丛) est scénariste et réalisatrice, diplômée de l’Institut du cinéma de Pékin où elle a été l’élève de Xie Fei (谢飞). Il a d’ailleurs été le directeur artistique du premier long métrage de Teng Congcong, « Send Me to the Clouds » (《送我上青云》), sélectionné au festival international de cinéma de Shanghai en juin 2019, projeté en séance spéciale au festival FIRST de Xining en juillet, puis sorti sur les écrans chinois le 16 août suivant [1].

2019 : Send Me to the Clouds 

Sur un scénario de Teng Congcong elle-même, le film a pour principale protagoniste une journaliste de 27 ans, Shengnan (盛男), qui vit sans se laisser obséder par le fait qu’elle n’est pas mariée et que, dans la Chine d’aujourd’hui, elle est considérée comme une shengnü (剩女), une laissée-pour-compte du marché au mariage ; mais elle doit lutter contre les préjugés ambiants. Sa situation est d’autant plus difficile qu’on lui diagnostique un cancer aux ovaires et que l’opération dépasse largement ses possibilités financières.

Pour tenter de réunir les fonds, elle tente d’en emprunter autour d’elle, mais sans succès. Finalement, elle accepte donc de travailler pour un homme d’affaire enrichi qui veut publier l’autobiographie de son père et qui est prêt à payer grassement pour ce faire. Voilà donc Shengnan partie dans les montagnes du Guizhou noyées dans la brume pour rencontrer le vieil homme qui s’y est retiré….

Le scénario est plein de rebondissements subtils et de dialogues savoureux, et le film a été tourné dans le décor pittoresque des montagnes du Guizhou, dans un brouillard quasiment omniprésent qui ajoute sa part de mystère aux personnages, en particulier le vieil homme qui fait figure de sage retiré du monde. Mais le brouillard même est comme un élément satirique car le film est bâti sur des apparences qui sont peu à peu retournées et dévoilées, comme dans un jeu montrant une société où chacun joue un rôle et vit d’esbroufe.

« Send Me to the Clouds » (《送我上青云》) propose une vision très personnelle d’une femme de trente ans qui, dans la Chine du 21^e siècle, vit sa vie selon ses propres critères en essayant de ne pas tomber dans les rails de la génération précédente. En ce sens, le film est encore un ovni dans la production cinématographique chinoise actuelle où les réalisatrices ont encore du mal à s’affirmer[2].

2024 : To the Wonder 

Teng Congcong a poursuivi avec une série télévisée diffusée en avril-mai 2024 en Chine continentale : « To the Wonder » (Wo de Aletai《我的阿勒泰》) – c’est-à-dire « Mon Altai ».

Il s’agit d’une adaptation d’un recueil de récits autobiographiques de l’écrivaine Li Juan (李娟) - « Mon Altai » (《我的阿勒泰》) - publié en juillet 2010. Une jeune fille Han qui a grandi dans l’Altaï (comme Li Juan) part en ville pour tenter de réaliser son rêve de devenir écrivaine. Mais elle n’y parvient pas et doit revenir dans sa région natale pour vivre avec sa mère qui tient un petit magasin. Finalement sa rencontre avec un jeune Kazakh lui fait découvrir la beauté de la région.

En huit épisodes de 45 minutes, donc relativement courte par rapport aux séries télévisées usuelles, la série a eu un grand succès (elle est notée 8.9 sur douban). On peut se demander si cela ne va pas dans le sens de la promotion actuelle du Xinjiang par les autorités chinoises à des fins touristiques. Mais cela aura contribué à mieux faire connaître Teng Congcong auprès du grand public, et on ne peut qu’ espérer que cela lui permettra de rebondir avec un autre film personnel.