« Le roi des échecs » (《棋王》) est une nouvelle importante à bien des égards : c’est celle qui, en 1984, a marqué les débuts d’écrivain d’A Cheng, c’est aussi l’une de celles qui ont révolutionné la littérature chinoise au milieu des années 1980.

Si elle est célèbre, moins connues sont les deux adaptations cinématographiques qui en ont été réalisées, l’une à la fin des années 1980 par Teng Wenji (滕文骥), l’autre par Tsui Hark, en 1991.

Le film de Teng Wenji est injustement méconnu et mérite le détour : il passe ce jeudi, 5 avril, à l’institut Confucius de Paris Diderot, dans le cadre du cycle Littérature et Cinéma (1).