| |
Sortie chez
Spectrum Films du DVD de « Lost in Beijing » de Li Yu
par Brigitte Duzan, 29 février
2016
|
Après
« Boat
People » (《投奔怒海》)
d’Ann
Hui (许鞍华),
en mai dernier, Spectrum Films poursuit sa série de
DVD "collector" avec un DVD du troisième long
métrage de fiction de la réalisatrice
Li Yu (李玉),
« Lost in Beijing » (Pingguo《苹果》).
Li Yu s’est fait connaître en 2001 avec un premier
long métrage très remarqué,
« Fish
and Elephant » (《今年夏天》),
« premier film chinois sur un thème lesbien », mais
bien plus que cela : un tableau très subtil des
relations |
|
Jaquette du DVD |
de deux jeunes femmes entre elles et avec le monde qui les
entoure, à un moment où la société chinoise se trouvait en
profonde mutation, affectant en particulier la condition des
femmes.
« Lost in Beijing » est un nouveau tableau de la société
chinoise, cinq ans plus tard – tableau satirique de la vie
moderne dans une grande ville. C’est un film plus ambitieux,
coproduction des sociétés Laurel Films de Fang Li (方励)
et Rosem Films de Sylvain
Bursztejn, le producteur, entre autres, de
Wang
Chao (王超)
et de
Lou Ye
(娄烨),
ce qui a permis à Li Yu de bénéficier de l’équipe qui venait
de travailler sur « Summer Palace » (《颐和园》)
de Lou Ye.
|
Fang Bingbing dans le
rôle de Pingguo (affiche du festival de Berlin) |
|
Le scénario, de Li Yu et Fang Li, est assez
complexe. Il part d’un incident dans la vie de deux
jeunes gens, Liu Pingguo (刘苹果)
et son mari Ankun (安坤),
venus du Dongbei à Pékin où lui est laveur de vitres
et elle masseuse de pieds. Le salon de massage où
elle travaille est possédé par un dénommé Lin Dong (林东),
coureur de jupons qui la viole un soir qu’elle était
rentrée ivre dans le salon désert, agression dont
est témoin Ankun venu laver les vitres.
La suite est un jeu compliqué où chacun tente de
tirer le maximum de profit de l’aventure, en argent
ou en progéniture. Car Pingguo se retrouve enceinte,
et le bébé à venir est de l’or en barre, à monnayer
sans le moindre scrupule auprès d’un Lin Dong qui
n’a pas d’enfant. Mais les choses ne sont évidemment
pas aussi simples, Ankun ayant été au passage séduit
par l’ex-épouse de Lin Dong … |
C’est vraiment une société viciée à la base que dépeint Li
Yu dans son film, où tout le monde est corrompu par
l’attrait du gain et les plaisirs du sexe. Fang Li a
pourtant tenté d’obtenir le visa de censure. Inutile de dire
qu’il lui a été « recommandé » de faire quelques coupures.
Le film est donc sorti amputé en Chine. Mais, entre-temps,
en février 2007, il était passé dans une version intégrale
au festival de Berlin, suscitant l’ire des censeurs. Fang Li
en a payé les frais par une interdiction de production de
deux ans, et le film a été banni des écrans chinois au début
de 2008, après un très bon début d’exploitation en salles.
|
« Lost in Beijing » est le premier film de Li Yu
avec l’actrice Fang Bingbing (范冰冰).
Mais elle était encore pratiquement inconnue ; les
deux acteurs principaux sont Tong Dawei (佟大为),
dans le rôle d’Ankun, et Tony Leung Ka-fai (梁家辉)
dans celui de Lin Dong.
Le DVD de Spectrum Films donne bien sûr la version
intégrale du film, avec en outre, en bonus, une
interview d’Isabelle
Glachant
qui a fait la connaissance de Li Yu dès 2001, quand
la réalisatrice l’a approchée |
|
Ankun, Pingguo et le
bébé |
pour proposer « Fish and Elephant » au Festival du film de
femmes de Créteil, où le film est passé l’année suivante.
Elle a participé à la production, mais aussi au montage,
débuté avec un premier monteur chinois, puis un second
allemand, processus long et ardu dont elle explique les
difficultés dans son interview.
Sorti le 23 février, avec la qualité habituelle chez
Spectrum, le DVD a une très belle jaquette signée Sera.
|
|
