| |
24
janvier : reprise du cycle ‘De l’écrit à l’écran’ à
l’Institut Confucius de Paris Diderot
par Brigitte
Duzan, 19 janvier 2013
|
Après la
trêve des vacances et une période d’examens, c’est
jeudi 24 janvier que reprend, le cycle de
cinéma chinois ‘De l’écrit à l’écran’ à l’Institut
Confucius de l’université Paris Diderot.
Nous en
sommes au troisième cycle d’un programme instauré en
2010, sur initiative conjointe de l’université Paris
Diderot et de son Institut Confucius, et du Centre
de documentation du cinéma chinois à Paris (CDCC
Paris) ; il a déjà permis de faire découvrir ou
revoir des grands classiques du cinéma chinois, de
ses débuts à nos jours, abordés sous l’angle
|
|
L’institut Confucius
de Paris Diderot |
des rapports entre
l’écrit – littérature ou scénarios littéraires – et son
adaptation à l’écran.
|
Sha’ou |
|
Cette
seconde partie du cycle 2012-2013 débute avec un
film qui marque une étape importante dans le
renouveau du cinéma chinois dans les années
d’ouverture à partir de 1979 :
« Sha’ou »
ou
« The Drive to Win » (沙鸥), de la réalisatrice
Zhang Nuanxin (张暖忻),
l’une des cinéastes les plus brillantes de l’époque,
malheureusement disparue prématurément en 1995.
Adaptation d’un scénario de son époux Li Tuo (李陀)
(1), son film est l’application directe de son
travail sur la théorie du cinéma, qui a contribué à
ouvrir les débats sur la modernisation du langage
cinématographique dans les années 1980. |
Ce premier film
sera suivi, le 7 février, d’un autre film rare de ces
années 1980, adapté d’un roman de Ba Jin (巴金) : « Hanye » ou
« Nuit
glacée »
(寒夜)
de
Que Wen (阙文),
sorti
en 1984.
Le troisième film,
le 27 février, sera un étonnant précurseur des œuvres
des réalisateurs qualifiés de « sixième génération », par un
membre de la quatrième : « Benmingnian » ou « Black
Snow » (本命年)
de
Xie Fei (谢飞),
Ours d’argent au
festival de Berlin en 1990,
adapté d’un roman de Liu Heng (刘恒).
Programme complet
de l’année sur le site de l’Institut Confucius :
http://www.confucius.univ-paris7.fr/documents/planningcinema_saison3.pdf
(1) Sur Li Tuo,
voir
http://www.chinese-shortstories.com/Auteurs_de_a_z_Li_Tuo.htm
Le jeudi à 18
heures
Institut Confucius,
université Paris Diderot
Amphi 7C, 3ème
niveau
Bâtiment La halle
aux farines,
Esplanade Pierre
Vidal Naquet, Paris 13.
Séances présentées
par Luisa Prudentino
Entrée libre.
|
|
