Né à Pékin
en 1977, Chen Xi a appris à dessiner dès l’école
primaire et s’est spécialisé dans le manhua (漫画),
la bande dessinée chinoise. Son style a été
influencé par divers créateurs étrangers de bandes
dessinées, surtout la BD américaine, japonaise et
belge. Publiés dans divers magazines, en Chine, ses
manhua racontent des scènes de la vie
quotidienne dans une famille.
Chen Xi a
ensuite étudié l’animation à l’Académie du Film de
Pékin, dont il est sorti diplômé en 2010. Il a alors
d’abord travaillé pour la télévision avant de se
consacrer entièrement à son travail de création.
Ses films
sont programmés depuis plusieurs années par de
nombreux festivals internationaux dont le Festival
international du film d’animation d’Annecy. Il a
reçu le Prix
Chen Xi
spécial du Jury au
Festival international d’animation d’Hiroshima en 2010, pour
son film « Le solstice d’hiver » (《冬至》),
réalisé en collaboration avec An Xu (安旭), et a participé au programme « Animation
Le
solstice d’hiver
Artist in
Residence Tokyo 2010-2011 ». Il a également été en résidence d’écriture de cinéma d’animation à
l’abbaye de Fontevraud, en France, du 2 mai au 2
juin 2012.
Il a
commencé à faire des films parlants, mais a
rencontré des problèmes avec les sous-titres et leur
traduction, surtout en raison du coût. Aussi ses
films sont-ils aujourd’hui muets, ce qui, dit-il,
laisse au spectateur le livre choix d’interprétation
de l’histoire qu’il voit.
“Vinegar Fish
of West Lake” (《西湖醋鱼》)
– Le banquet de Man Han (1er épisode)
