La quatrième saison du cycle de cinéma chinois « De l’écrit à l’écran », à l’Institut Confucius de Paris Diderot, va s’achever avec une série de cinq films de wuxia, ou wuxiapian (武侠片), qui seront présentés – du 6 mars au 12 juin - sous le double aspect littérature et cinéma, comme le veut le principe du cycle.

Les films de wuxia sont un genre typiquement chinois; souvent rapprochés des films de cape et d’épée, ils sont en fait profondément ancrés dans la culture populaire chinoise, et nourris de sources littéraires qu’il ne faut pas négliger pour bien les comprendre.

Ces films sont sont nés à Shanghai au début du cinéma chinois, et ont connu une grande vogue à la toute fin des années 1920. Malheureusement, la plupart de ces films ont disparu. Le genre a ensuite connu une véritable renaissance à Hong Kong dans la seconde moitié des années 1960, sous l’égide de la

Cheng Pei-pei, l'Hirondelle d'or