| |
Un Zhong Kui en
3D pour la prochaine Fête du Printemps
par Brigitte Duzan, 19 février 2014
|
La Fête du Printemps à peine terminée, on prépare
déjà les festivités de la prochaine, celle de 2015.
On annonce une superproduction en 3D illustrant une
aventure du légendaire Zhong Kui
(钟馗) :
« Zhong Kui, Snow Girl and the Dark Crystal » (《锺馗伏魔:雪妖魔灵》).
Les films sur Zhong Kui (钟馗)
sont rares, le sujet est donc original.
Un personnage légendaire
Le personnage aurait une première fois été mentionné
dans « L’histoire non officielle des Tang » (唐逸史),
datant de la dynastie des Song. La légende commence
par un rêve de l’empereur Xuanzong.
La légende de Zhong Kui
Malade, l’empereur Xuanzong des Tang (唐玄宗)
aurait vu en songe un démon lui voler l’une de ses
flûtes et la bourse de sa favorite |
|
Zhong Kui, Snow Girl
and the Dark Crystal |
Yang Guifei (杨贵妃),
mais un autre démon, plus grand et plus fort, aurait alors
fait irruption, aurait arraché un œil à l’intrus et l‘aurait
avalé. Il se serait présenté à l’empereur comme étant Zhong
Kui, et aurait expliqué qu’il avait pour mission de chasser
de l’empire les mauvais esprits et influences néfastes.
L’empereur se réveilla guéri et ordonna à Wu Daozi (吴道子),
peintre de la cour, de faire son portrait et de le mettre à
la porte de sa chambre.
| |
Zhong Kui emmenant sa
sœur à son futur mari par Gong Kai (13ème siècle)
(épisode de l’opéra « Zhong Kui marie sa sœur »
《钟馗嫁妹》) |
|
La légende veut que Zhong Kui ait vécu sous les Tang et
qu’il ait été un jeune garçon brillant mais très laid. Quand
l’empereur Xuanzong monta sur le trône, et qu’une session
des examens impériaux eut lieu, Zhong Kui arriva en tête ;
mais, lors de son entrevue avec l’empereur pour
l’affectation des postes officiels, Zhong Kui fut l’objet de
médisances et de jalousies ; l’empereur argua de sa laideur
pourlui refuser un poste officiel. Alors Zhong Kui se
suicida en se fracassant la tête sur les marches (ou un
pilier) du palais. L’empereurlui offrit à titre posthume le
titre officielde Pourfendeur de démons, chargé de
poursuivre et éradiquer les esprits mauvais dans tout
l’empire. Toute une légende et une iconographie spécifique
se sont développées autour de lui.
|
Le personnage a certainement des origines très
anciennes, remontant sans doute aux anciens rituels
d’exorcisme nuo (傩),
qui confiaient à des jeunes gens la mission de
chasser les mauvais esprits du palais et des maisons
au moment du Nouvel An. On l’a pendant longtemps
fêté au moment de la Fête du Printemps, mais la
coutume veut cependant maintenant, qu’on le fête
plutôt au moment de la fête des Bateaux Dragons ou
fête de Duanwu (端午节),
le 5ème jour du 5ème mois
lunaire. En effet, en 1757, pendant le règne de
l’empereur Qianlong (乾隆)
des Qing,
une épidémie de peste ne fut jugulée qu’après avoir
demandé l’aide deZhong Kui, lors de cette fête.
Rares films
De nombreux opéras traditionnels ont pour thème
certains épisodes de la légende de Zhong Kui, en
particulier le mariage de sa sœur avec son ami Du
Ping (杜平),
qu’il aurait arrangé pour remercier son ami d’avoir
organisé ses funérailles. L’opéra a été adapté au
cinéma en 1994 par Wu Ma (午马),
l’ancien acteur de
Zhang Che (张彻)
passé à la réalisation : « The Chinese Ghostbuster»
(《钟馗嫁妹》).
|
|
Zhong Kui marie sa
sœur,
adaptation par Wu Ma |
|
Cheng Pei-pei en
Zhongkui Niangzi |
|
Avant cela, en 1971,
Cheng Pei-pei (郑佩佩)
a interprété le rôle d’un Zhong Kui au féminin
luttant contre une bande de démons, dans le film de
Ho Meng-hua (何夢华)
« The Lady Hermit » dont le titre chinois est
justement « Zhong kui Niang zi » c’est-à-dire
« Un Zhong Kui femme » (《钟馗娘子》).
Dans l’ensemble, cependant, si l’on trouve de
nombreuses séries télévisées sur Zhong Kui, il y
apeu de films sur le sujet. |
Snow Girl and the Dark Crystal
|
On attend donc avec curiosité le film en 3D annoncé
pour l’an prochain qui a déjà quelques atouts pour
lui. Le réalisateur est
Zhao Tianyu (赵天宇),
auteur de « Deadly Delicious » (《双食记》)
en 2007 et « The Law of
Attraction » (万有引力)
en 2011, qui pêchait surtout par son scénario.
Tout dépendra beaucoup du scénario dans ce film
aussi. Zhong Kui sera représenté, d’après la
productrice, comme un superhéros à l’ancienne (古代的超级英雄),
|
|
Zhao Tianyu |
c’est-à-dire vraisemblablement comme un héros de wuxia.
|
L’équipe du film, avec
de g. à dr. Zhao Tianyu,
Jike Junyi, Chen Kun,
Li Bingbing, Bao Bei’er,
la productrice Ann An,
Winston Chao et Peter Pau |
|
Le directeur de la photographie, également chargé de
la supervision des effets spéciaux, est Peter Pau
(鲍德熹)
: c’est lui qui a signé, entre autres, la photo de
« Tigre et Dragon » (《卧虎藏龙》),
celle aussi, plus récemment, du
« Confucius »
(《孔子》)
de
Hu Mei (胡玫).
Il est aussi producteur exécutif, avec Ann An (安晓芬).
Les deux rôles principaux du film seront interprétés
par Chen Kun (陈坤),
en Zhong Kui, et Li Bingbing (李冰冰)
en esprit des neiges (雪妖),
accompagnés de Winston Chao (赵文瑄),
Bao Bei’er (包贝尔)
et de la chanteuse de pop Jike Junyi (吉克隽逸). |
D’un budget de 200 millions de RMB (soit environ 33 millions
de dollars), le film doit sortir en Chine le 19 février
2015, soit le jour du Nouvel An lunaire.
|
|
