Teng Huatao (滕华涛) vient de terminer le tournage d’un nouveau film sur un scénario de Bao Jingjing (鮑鯨鯨) : « Up in the Wind » (《等风来》). C’est l’une des bonnes nouvelles venues de l’Asian Film Market du festival de Busan.

C’est en effet Teng Huatao qui a réalisé il y a deux ans « Love is not Blind » (《失恋33天》), également sur un scénario de Bao Jingjing, jeune romancière qui adapte elle-même ses romans à l’écran (1). Sorti en novembre 2011, « Love is not Blind » a eu un succès inattendu : pour un budget de neuf millions de yuans, soit 1,47 million de dollars, il a rapporté 57,5 millions de dollars.

Mais ce n’était pas seulement une réussite financière, le film était aussi fin et plein d’humour. C’est la raison pour laquelle on espère beaucoup de « Up in the Wind » qui est actuellement en post-production, et devrait sortir en Chine vers la fin de l’année.

L'affiche du film

Le livre

Le roman est né d’un voyage réalisé par Bao Jingjing une fois « Love is not Blind » terminé. Elle avait prévu d’aller aux Maldives, et finalement est allée au Népal, d’où elle en a rapporté son récit. C’est l’histoire d’une jeune femme, Chen Yumeng (程羽蒙), qui écrit des articles pour la rubrique gastronomique d’un journal et que sa rédactrice en chef envoie au Népal. Elle y rencontre un gosse de riche, Wang Can (王灿), et une étudiante, Li Rexue (李热血), qui vient de terminer ses études, tous deux étant, d’une manière ou d’une autre, à la recherche du bonheur, et surtout d’eux-mêmes.

Le roman a emballé Teng Huatao, mais, évidemment, c’est un sujet risqué, le Népal rappelant tout de suite Katmandou à la fin des années 1960. Il est parmi les dix pays les plus pauvres du monde, mais justement il a décidé de faire comme le Bhoutan voisin : mesurer la richesse nationale en termes de « bonheur  national brut », et non de PNB. On attend donc le film avec curiosité.

La seule chose que l’on sait jusqu’à maintenant, ce sont les acteurs qui ont été choisis. C’est Bai Baihe (白百何), l’actrice principale de « Love is not Blind », qui devait interpréter le rôle de Chen Yumeng, mais finalement c’est Ni Ni (倪妮) qui a été choisie, c’est-à-dire l’actrice qui interprète la jolie prostituée Yu Mo dans « Flowers of War » (《金陵十三釵》) ; cette interprétation a sans doute influé sur le choix de Teng Huatao, mais aussi, sans doute, la volonté de ne pas donner l’impression d’une suite donnée à « Love is not Blind ».

Les deux personnages

Ni Ni dans Flowers of War

La seconde surprise est le second rôle féminin, celui de Li Rexue : il est interprété par Liu Yase (刘雅瑟) qui tient le rôle de l’étudiante tomboy, Zhu Xiaobei (朱小北), dans le film de Zhao Wei (赵薇) « So Young » (《致青春》).

Quant au rôle de Wang Can, il est interprété par Jing Boran (井柏然), un chanteur pop qui a jusqu’ici joué des rôles secondaires comme, en 2012, celui d’un policier novice dans « The Bullet Vanishes » (《消失的子弹》) produit par Derek Yee.

Le titre du film signifie en fait « attendre le vent », message philosophique de calme et modération aux jeunes – et moins jeunes – lancés tête baissée à la poursuite du bonheur, sans parvenir à l’atteindre. « Ce qui me frappe le plus, en Chine, actuellement, » a dit Teng Huatao en présentant son film, « c’est que personne n’est heureux. » La raison serait-elle donc que personne ne sait attendre ?

Liu Yase dans le film de Zhao Wei